po polsku

EINFÜHRUNGSTREFFEN IN SIEDLISKO

Am Freitag dem 26. April 2013 fand in Siedlisko (Carolath) bei Nowa Sól die Einführung zum Projekt „Mein? Dein? Unser! Kulturerbe, das verbindet!” / „Moje? Twoje? Nasze! Dziedzictwo, które łączy!” statt. Das Treffen sollte die örtlichen Akteure aktivieren sich an dem grenzübergreifenden Netzwerkprojekt zur Denkmalvermittlung an Kinder und Jugendliche zu beteiligen.


Die Aula der ehemaligen Adelheidvilla in Siedlisko war gefüllt mit ca. 85 Teilnehmern aus Polen und Deutschland. Die Präsentationen der Referenten gaben Auskunft über polnische und deutsche Projekte zur Kulturerbevermittlung.


Darunter befanden sich Referate über Polnische Projekte zur Methodenlehre und breitenwirksamen Bildungsarbeit im Bereich des Kulturerbes wie „Skarby Malopolski“, „theAqueduct“, „Questing – Wyprawy odkrywcow“. Von den deutschen Referenten konnten die Gäste erfahren auf welche Weise Natur- und Baukultur und das historische Wissen an Kinder- und Jugendliche in Deutschland vermittelt werden. Unter anderem im Rahmen des Projektes „Denkmal aktiv“ und innerhalb des Schulunterrichts im Grenzraum.


Eine Attraktion des Tages war die Führung über die Schlossruine. Großen Eindruck machte der Kontrast zwischen dem Schlossmodell in seiner Blütezeit und dem heutigen Zustand. Das Renaissanceschloss, das früher eines der größten Baudenkmale der Region gewesen war, brannte 1945 zweimal aus.


Großes Interesse weckte die Erzählung von Zbigniew Czarnuch über das Engagement von Pfandfindern, die sich in 60en Jahren unter seiner Leitung für den Wiederaufbau und die Pflege der Ruine einsetzten.


So wie damals die Pfadfinder am Schloss Carolath die Initiative übernahmen, möchten wir heute die Kinder und Jugendliche aus der Region zur Pflege von Denkmälern animieren. Wir hoffen bei der Zusammenarbeit mit lokalen Behörden, Lehrern und Kulturanimateuren interessante historische Projekte und spannende Handwerkerworkshops vorbereiten zu können.


pdfProgramm Siedlisko



Das Projekt ist gefördert durch:
fwpn

fwpn

fwpn

Schirmherrschaft:

Dr. Barbara Bielinis-Kopeć, Woiwodschaftskonserwatorin Wojewodschaft Lubuskie

fwpn
fwpn